【新聞】白（面）琵鷺不是白化症的黑面琵鷺

今天的自由時報有則新聞：「12歲攝影家 馬祖北竿 神話之鳥入境」（標題把「入鏡」誤植為「入境」）。先來看剪報：

值得注意的是這句話：「很多人只知有黑面琵鷺，卻不知有白面琵鷺。就像很多人只見過台灣藍鵲，他卻在三峽拍到白子台灣藍鵲。」

白子台灣藍鵲是「得了白化症的台灣藍鵲」，一樣還是台灣藍鵲；白（面）琵鷺（Platalea leucorodia）和黑面琵鷺（Platalea minor）則是完全不同的兩個物種。這種類比敘述方式非常不恰當，也容易造成物種概念的混淆，讓人以為白琵鷺是得了白化症的黑面琵鷺。

就像大白鷺、中白鷺、小白鷺是三個完全不同的種，小白鷺並不是大白鷺的小孩，中白鷺也不是白鷺族群的青少年。

寫文章者，不可不慎啊。