黑冠麻鷺（Gorsachius melanolophus）以往被認為是生性隱密的稀有鳥種，近年來逐漸（常）見於都市公園綠地；台大校園內也有穩定的繁殖族群。
這兩段錄音，是同一隻「已經離巢但是還需要親鳥照顧」的幼鳥的叫聲。不確定是不是乞食聲，總之牠站在樹上叫個不停……。
2012年7月5日 星期四
2012年6月27日 星期三
2012年5月14日 星期一
【新聞】鵂鶹？領角鴞？傻傻分不清楚
蘋果日報昨天有一則新聞「小貓頭鷹墜屋頂 警消暫養尋鳥巢」。來看一下剪報：
且慢，這是領角鴞幼鳥，不是鵂鶹的幼鳥。鵂鶹是台灣最小型的貓頭鷹沒錯，體型只有16公分；領角鴞的體型有25公分。雖然還只是幼鳥，但從下面的竹筷就看得出來，這個體型不是鵂鶹（也絕對不是「只比麻雀稍大」，明明就大很多啊）。
另外，照片裡的小貓頭鷹有「角羽」（頭上兩塊突起的羽毛，有些人會誤以為是耳朵），虹膜是紅色的；鵂鶹沒有角羽，虹膜是黃色的。
最後，遇到幼鳥掉出巢外，其實不必急著撿回來──通常親鳥會過來找幼鳥，想辦法「領飛」帶到安全的地方。除非有立即的危險（掉在水裡、周圍有貓狗、……），通常可以先在一旁靜靜觀察就好。
希望這兩隻小領角鴞可以平安順利長大！
且慢，這是領角鴞幼鳥，不是鵂鶹的幼鳥。鵂鶹是台灣最小型的貓頭鷹沒錯，體型只有16公分；領角鴞的體型有25公分。雖然還只是幼鳥，但從下面的竹筷就看得出來，這個體型不是鵂鶹（也絕對不是「只比麻雀稍大」，明明就大很多啊）。
另外，照片裡的小貓頭鷹有「角羽」（頭上兩塊突起的羽毛，有些人會誤以為是耳朵），虹膜是紅色的；鵂鶹沒有角羽，虹膜是黃色的。
最後，遇到幼鳥掉出巢外，其實不必急著撿回來──通常親鳥會過來找幼鳥，想辦法「領飛」帶到安全的地方。除非有立即的危險（掉在水裡、周圍有貓狗、……），通常可以先在一旁靜靜觀察就好。
希望這兩隻小領角鴞可以平安順利長大！
2012年5月1日 星期二
【影片】鳳頭蒼鷹
今天早上去做BBS第二輪的第一個樣區調查，鳳頭蒼鷹（Accipiter trivirgatus）終於在調查時間內出現在調查樣區裡了！以「每個樣點調查時間只有六分鐘」，「樣點半徑100公尺」的標準化調查方法而言，能正式記錄到都市裡的猛禽，就跟中大獎一樣啊！
不過因為是去做鳥類調查，為了輕便起見身上只有隨身小DC，沒辦法拍高畫質的照片，只錄了下面這兩段影片。
一、鳳頭蒼鷹晾羽毛
陽光很好，可能是剛洗完澡在晾羽毛吧？我沒看到牠洗澡，只看到牠停棲在樣區內的樹上，把翅膀和尾羽全部展開對著陽光，曬了至少十幾分鐘。──可以數得出來，鳳頭蒼鷹的尾羽有12根。
二、鳳頭蒼鷹理毛：
理毛是鳥類重要的日常行為之一。羽毛是鳥類獨有的重要構造，無論是飛行、溫度調節、展示、或者防水，在羽毛髒亂的狀況下功能都會大打折扣，因此清潔和整理都很重要。
猛禽位於生態系頂層，也反映出生態系健全的程度。能在都市生態系裡看到猛禽（並且在正式調查中記錄下來），令人開心不已！
不過因為是去做鳥類調查，為了輕便起見身上只有隨身小DC，沒辦法拍高畫質的照片，只錄了下面這兩段影片。
一、鳳頭蒼鷹晾羽毛
陽光很好，可能是剛洗完澡在晾羽毛吧？我沒看到牠洗澡，只看到牠停棲在樣區內的樹上，把翅膀和尾羽全部展開對著陽光，曬了至少十幾分鐘。──可以數得出來，鳳頭蒼鷹的尾羽有12根。
二、鳳頭蒼鷹理毛：
理毛是鳥類重要的日常行為之一。羽毛是鳥類獨有的重要構造，無論是飛行、溫度調節、展示、或者防水，在羽毛髒亂的狀況下功能都會大打折扣，因此清潔和整理都很重要。
猛禽位於生態系頂層，也反映出生態系健全的程度。能在都市生態系裡看到猛禽（並且在正式調查中記錄下來），令人開心不已！
2012年4月27日 星期五
2012年4月26日 星期四
2012年4月22日 星期日
【TA】醫學辭典網站資源
期中考剛結束，昨晚接到學生來信，想問有沒有「幫助記憶骨骼、肌肉、器官」的方法，以及查詢這些落落長到很可怕的字的正確讀音的網站。
其實「發音」這個問題也困擾我很久了，因為骨骼肌肉或器官構造等這些解剖名詞，大部分是來自拉丁文或希臘文，不是英文。
我沒學過拉丁文或希臘文，也不知道哪裡可以查這些語言的發音。這麼多年以來，我自己一直都是用（其實不正確的）英文發音去念這些字，只是會嘗試以具發音功能的英文字典網站協助找出「可能比較合理的念法」（重點是「重音位置」），至少讓他們念起來像英文，而不是日文。（雖然唸成英文還是怪怪的……）
也因為這些字大部分源於拉丁文或希臘文，「落落長」來自字源的排列組合，所以如果能知道字根的意義，「拆字」念起來就會比較輕鬆。一開始念得很痛苦是正常現象，念多了以後就會好很多，甚至可以看到字就猜出意義來。
這裡列出幾個我比較常用的網站：
如果有哪位朋友知道「到底該如何念這些落落長的字」，也請不吝分享指教！
2012.04.23更新：
問了學過拉丁文的朋友Keven，他說，「拉丁文不是用來念出來的」。所以他的建議是，就直接當成英文念就好；而且拉丁文念起來比英文簡單，沒有什麼特殊發音規則，不要想太多，照字母念過去就對了。（有趣的是拉丁文沒有U和W這兩個字母，U和V都是「V」，但是發音成W；不過現代的醫學名詞就不用管這個了，看到什麼念什麼就對了。）
另外他幫我們找到一個很不錯的網站：Medical Terminology Pronunciation "Jukebox"，有不少醫學名詞的發音。
如獲至寶啊！
其實「發音」這個問題也困擾我很久了，因為骨骼肌肉或器官構造等這些解剖名詞，大部分是來自拉丁文或希臘文，不是英文。
我沒學過拉丁文或希臘文，也不知道哪裡可以查這些語言的發音。這麼多年以來，我自己一直都是用（其實不正確的）英文發音去念這些字，只是會嘗試以具發音功能的英文字典網站協助找出「可能比較合理的念法」（重點是「重音位置」），至少讓他們念起來像英文，而不是日文。（雖然唸成英文還是怪怪的……）
也因為這些字大部分源於拉丁文或希臘文，「落落長」來自字源的排列組合，所以如果能知道字根的意義，「拆字」念起來就會比較輕鬆。一開始念得很痛苦是正常現象，念多了以後就會好很多，甚至可以看到字就猜出意義來。
這裡列出幾個我比較常用的網站：
- The Freedictionary -- Medical
- The Merriam-Webster -- Medical (查詢框上有 Medical 的選項)
- Arnold's Glossary of Anatomy
如果有哪位朋友知道「到底該如何念這些落落長的字」，也請不吝分享指教！
2012.04.23更新：
問了學過拉丁文的朋友Keven，他說，「拉丁文不是用來念出來的」。所以他的建議是，就直接當成英文念就好；而且拉丁文念起來比英文簡單，沒有什麼特殊發音規則，不要想太多，照字母念過去就對了。（有趣的是拉丁文沒有U和W這兩個字母，U和V都是「V」，但是發音成W；不過現代的醫學名詞就不用管這個了，看到什麼念什麼就對了。）
另外他幫我們找到一個很不錯的網站：Medical Terminology Pronunciation "Jukebox"，有不少醫學名詞的發音。
如獲至寶啊！
訂閱：
文章 (Atom)